Willkommen an Bord

Hallo,

Wir, d.h. Heidi und Theo l’Etienne, haben die “Sitting Bull” Ende 1983 und seitdem haben wir große Reisen unternommen, und die “Sitting Bull” wurde dadurch für etliche Jahre fast ausschließlich unser zu Hause. Unser letzter Törn ging zu zweit um die Welt, wobei es uns in erster Linie nicht darum ging, die Welt mit sportlichen Ambitionen möglichst kurzfristig zu umrunden, sondern soviel wie möglich von ihr zu erfahren, fremde Menschen selbst zu erleben und unbekannte Länder und Kulturen kennenzulernen.

Selbstverständlich haben wir dabei das oft wochenlange Segeln im Passatwind genossen, das Spielen der Delphine, die sternklaren Nächte und am Ende die Freude, wenn man am Horizont plötzlich Palmen aus dem Wasser wachsen sieht und das nächste Ziel erreicht ist.
Dieser Törn von Palma bis Palma dauerte auf den Tag genau 10 Jahre. Allein in Brasilien blieben wir eineinhalb Jahre, in Australien sogar zweieinhalb. Hier kauften wir einen alten Nissan-Patrol, mit welchem wir die Outbacks erkundeten. In der Schiffswerft Mooloolaba in Queensland haben wir die “Sitting Bull” von Grund auf überholen lassen, sie bekam u. a. zwei neue Maschinen mit Getriebe, die Wellen wurden neu gelagert, das stehende Gut völlig erneuert, einschl aller Wantenspanner, der begehbare Teil des Deakdecks wurde neu verlegt (der Rest über den Aufbauten erst 1999 in Palma) u.v.m., denn jahrelanges Segeln in den Tropen hinterlässt nun mal Spuren. Vor der Zeit in Australien lebten wir ein halbes Jahr auf einem völlig abgelegenen Atoll mit 800 polynesischen Einwohnern und ihrem König, was eines der beeindruckendsten Erlebnis der Reise wurde.

Während dieser Zeit haben wir unsere daheim gebliebenen Angehörigen und Freunde mit unseren Reiseberichten versorgt, welche diese wieder kopiert an ihre Freunde weitergaben, so dass uns mit der Zeit ein “Fan-Club” von Freunden erwuchs, welche alle mit neuen Berichten versorgt werden wollten.

Da wir etwas in die Jahre gekommen sind und uns auf Ibiza niedergelassen haben, werden wir in nächster Zeit sporadisch von unserer zehnjährigen Reise mit unserer "SITTING BULL" über sieben Meere berichten, von unseren Erlebnissen, Begegnungen und Erfahrungen.

Die "Sitting Bull" haben wir schweren Herzens verkauft aber uns ein rententauglicheres Bötchen zugelegt, mit dem wir nun zwischen Ibiza und Formentera hin und her schippern, um auch weiterhin das Meer hautnah zu spüren.

Und wenn jemand nicht nur träumt sondern schon mal plant, kann sie oder er (oder beide) sich gern diesen oder jenen Rat bei uns einholen. Stop dreaming - do it !